Certe volte sembra duro come un muro, ma in realta' ha un cuore cosi' grande e tenero.
To što izgleda kao zid, samo je tanak sloj preko nežnog srca.
In realta', ha cercato di sussurrarmi qualcosa all'orecchio.
U stvari, pokušala mi je nešto šapnuti na uho.
Fare del bene in realta' ha fatto del male a questa donna.
To što si ti uradio ispravnu stvar, toj gospoði je u stvari nanelo štetu.
In realta' ha ucciso il suo pony, Mister Ed.
Ustvari je ubila svog ponija Gosp. Eda.
In realta', ha avuto due incidenti se aggiungi quella volta del...
U stvari, imao je dvije nesrece ako dodamo cinjenicu da je... ummina-hummina-hummina-hummina ummina-hummina-hummina-hummina.
Si potrebbe pensare che e' un uomo sobrio, ma in realta' ha difficolta' finanziarie.
Verovatno je razlog svemu neko ili nešto što misli da nikad neæe imati.
In realta' ha pregato per questo.
Ne kupujem ništa što ti prodaješ.
Sta dicendo che questa gente, in realta', ha sfidato i soldati a sparare?
Kažete da je ta gomila u stvari zaèikivala vojnike da pucaju?
E coloro che si considerano moderatamente religiosi hanno bisogno di guardarsi allo specchio e realizzare che il sollievo e il conforto che la religione da' loro in realta' ha un caro prezzo.
A oni koji se smatraju samo umjereno religioznim trebaju se pogledati u ogledalo i shvatiti da utjeha i olakšanje koje im vjera donosi zapravo dolazi uz užasnu cijenu.
In realta' ha gia' una gran bella macchina.
Zaista, on ima veoma lep auto.
Qualche Wraith, da qualche parte in un'altra realta', ha mandato un segnale in codice.
Neki Wraith, u nekoj drugoj stvarnosti poslao je kodirani signal.
Non lo so, in realta' ha chiamato dicendo che lo aveva fatto.
Ne znam, ali je nazvala i rekla da je to uèinila.
In realta' ha una vasta gamma di problemi psicologici.
On zapravo ima razne psihièke probleme.
In realta' ha a che fare con... quello che rimane di un tradizionale concetto... di impero.
Zapravo, ima veze sa... Ostacima tradicionalnih pojmova carevine.
In realta' ha pisciato addosso a lui!
A zapravo, i po samom Christopheru!
In realta' ha realizzato le carte nautiche di tutta la costa californiana, e la sua nave si chiamava San Diego, che e' da dove... la baia prende il suo nome, ovviamente.
On je zapravo mapirao cijelu kalifornijsku obalu. A njegov brod se zvao San Diego, zbog èega zaljev nosi njegovo ime, naravno.
In realta' ha detto alla Cuddy che non era pronto per lavorare.
Ustvari, rekao je Cuddy-ci da nije spreman za rad.
In realta', ha scritto di lei.
Јако су опширни. Писао је о вама.
In realta' ha lasciato un neonato nell'armadio.
On je zapravo ostavio bebu u ormaru.
Sa, Amanda in realta' ha studiato per un po' alla scuola di arte culinaria Le Cordon Bleu.
Znaš, Amanda je provela neko vrijeme na "Le cordon bleu" akademiji.
In realta', ha iniziato a prendermi in giro, il che ha aiutato davvero.
У ствари, почела је да ме задиркује, и то је помогло.
Questa e' una di quelle volte in cui prendi una cosa insignificante e dici che in realta' ha un significato piu' profondo?
Je li ovo jedan od onih trenutaka kad uzmeš nešto siæušno i onda kažeš da ima neko dublje znaèenje?
E ci dice che mentre lui crede di avere una ragione obiettiva per uccidere, in realta' ha una compulsione che e' la vera ragione che le determina.
Možda misli da postoji objektivan razlog za ubijanje, ali ima poriv koji je pravi razlog.
Pensa di aver bisogno di Silas, ma in realta' ha bisogno di me.
Ona misli da joj treba Sajlas, ali sam joj ja potreban.
In realta', ha risolto lei il caso.
U stvari, vi ste prelomili sluèaj za nas.
Si dice che la visione in remoto non sia altro che una truffa ma in realta' ha aiutato a risolvere casi rimasti irrisolti per anni.
Kažu da gledanje na daljinu nije ništa više nego razraðena prevara... ali realnost je da posmatraèi na daljinu rešavaju sluèajeve... koji su godinama bili zamrznuti.
Non riesci a dire che in realta' ha abbandonato la squadra?
Reci da je napustio tim. Želiš to?
No, in realta' ha un alibi piuttosto solido.
Ne, nije. Zapravo ima èvrst alibi.
Il suo incidente, in realta', ha compattato il nostro gruppo.
Njena nezgoda je ustvari zbližila grupu.
In realta', ha detto che oggi sarebbe venuta.
Заправо, рекла је да ће доћи данас.
In realta' ha detto che non lo accettera' se a me non sta bene.
Zapravo je rekla da ga neće prihvatiti Ako to meni ne odgovara.
La donna che in realta' ha ucciso Judas.
Žena koja je zapravo ubila Judu.
Beh, vedete... quello che il mio amico non vi sta dicendo e' che in realta' ha una piccola cotta per Jade.
Pa, vidimo, w... ono što moj prijatelj se ne govori da je on zapravo imao malo zaljubljena u Jade. [Chuckles] mm.
In realta' ha piu' l'aspetto di una bara.
Više lièi na mrtvaèki sanduk. Gde je simbolika?
No. In realta' ha detto molto.
Ne, on je rekao da je mnogo, zaista.
2.9706790447235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To što izgleda kao zid, samo je tanak sloj preko nežnog srca. 